DÍA DE CONMEMORACIÓN A LOS CAÍDOS, LUNES, 27 DE MAYO
Todos los planteles escolares y las oficinas del Distrito Escolar Unificado de Oceanside permanecerán cerrados el lunes, 27 de mayo por motivo del Día de Conmemoración a los Caídos. Las escuelas y oficinas del distrito reanudarán sus horarios regulares el martes, 28 de mayo.
¡El distrito les desea a usted y su familia un seguro y placentero fin de semana de tres días!
ORADORES INVITADOS A LA CONFERENCIA PARA HOMBRES: NICK HUNDLEY (RECEPTOR DE LOS PADRES) Y CHIKY LUNA (CENTROCAMPISTA DE LOS SAN DIEGO SOCKERS)
Nick Hundley (jugador de beisbol de las Ligas Mayores) y Chiki Luna (jugador profesional de fútbol soccer) serán los dos principales oradores invitados a dar una charla durante la Conferencia para Hombres OUSD que tomará lugar el sábado, 1º de junio de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Teatro Truax de la escuela El Camino High School. Este evento gratuito tiene como objetivo inspirar a los padres de familia y los hombres jóvenes a que se involucren en el proceso educativo y sean modelos a imitar en sus hogares y la comunidad.
La participación a esta conferencia es gratuita y se proporcionará desayuno continental y almuerzo. Esta conferencia estará abierta al público. Para mayor información hagan clic en Men's Conference Spanish.
EDUCACIÓN PREESCOLAR 2013-14
Los padres interesados en matricular a sus niños en el programa preescolar estatal del Distrito Escolar Unificado de Oceanside para el ciclo escolar 2013-14 pueden empezar a inscribirlos el lunes, 15 de abril. El periodo de inscripciones continuará hasta el viernes, 24 de mayo.
Para obtener una lista de las escuelas que ofrecerán este programa, los documentos requeridos y las instrucciones para inscribirse, hagan clic en OUSD Preschool. Los paquetes para las inscripciones estarán disponibles en las oficinas escolares a partir del lunes, 15 de abril. Para información sobre los ingresos familiares y las cuotas relacionadas con este programa, hagan clic en Schedule of Income. Si tienen alguna pregunta, por favor comuníquense con Carmen Ávila acavila@oside.uso llámenla al 760-966-7860.
PROGRAMA BILINGÜE DE INMERSIÓN EN REYNOLDS ELEMENTARY A PARTIR DEL CICLO ESCOLAR 2013-14
Se ofrecerá un nuevo Programa Dual de Inmersión al Español en la escuela Reynolds Elementary School a partir de este otoño. Este singular programa de lenguaje fue diseñado para desarrollar la fluidez tanto en español como en inglés. Los niños que hablan el inglés o el español como idioma materno tendrán la oportunidad de desarrollar habilidades de comprensión, expresión oral y escrita en ambos idiomas.
Por favor hagan clic en Juntas para los Padres de Familia para las fechas y horarios de las juntas informativas sobre este programa.
CELEBRACIÓN PARA LANZAR LA INICIATIVA KIDS FIRST (LOS NIÑOS PRIMERO)
A partir del añoescolar 2012-13, el Distrito EscolarUnificado deOceanside intensificará susesfuerzos para mejorarla educación del carácter con la participación de todos los estudiantesy el personal escolar.Comoparte de la reciénlanzada iniciativa del distrito “Kids First” (Los NiñosPrimero), el Distrito Escolar Unificado de Oceanside incorporará unplan de estudios conocido como 8 Keys of Excellence (Las8 Llaves de la Excelencia)en todos losaspectos de las operacionesdel distrito.
El Programa 8 Keys(Las 8Llaves)fue desarrollado porQuantumLearning Network comoun plan de estudiospara la formación del carácter, diseñado para crearun lenguaje común entrelos estudiantes, los maestros, el personal escolar y los padres de familia.
NUEVO HORARIO PARA LA OFICINA DE SERVICIOS EDUCATIVOS A PARTIR DE OCTUBRE
A partir del lunes, 1º de octubre de 2012, la Oficina de Servicios Educativos (ESS) del Distrito Escolar Unificado de Oceanside (OUSD) operará con un nuevo horario. La oficina permanecerá abierta de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes.
La Oficina de Servicios Educativos del distrito está localizada en 2080 Mission Avenue. Se pueden comunicar con esta oficina al teléfono (760) 966-4443.
CLASES GRATIS – INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA Y CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE
El Programa de Educación para Adultos del Distrito Escolar Unificado de Oceanside ofrece clases gratis para las personas que desean aprender Inglés como Segundo Idioma o quieren hacerse ciudadanos estadounidenses. Se proporciona cuidado de niños sin costo alguno.
Por favor hagan clic en Adult Education (Inglés) o Adult Education (Español) para ver una lista de los horarios y la ubicación de las clases. Ustedes pueden inscribirse en línea en: http://adultedwta.oside.ca.us/onlinereg/, o llamar al teléfono 760-966-4444 para obtener mayor información.
PALMQUIST Y NORTH TERRACE RECIBEN RECONOCIMIENTO DE ESCUELAS DISTINGUIDAS
Por tercera vez, ambas Palmquist y North Terrace han sido nombradas Escuelas Distinguidas de California. El Superintendente Estatal de Enseñanza Pública, Tom Torlakson, dio a conocer el día de hoy.
Sólo 387 de más de 5,500 escuelas públicas primarias en el estado recibieron este prestigioso honor este año. Palmquist recibió el reconocimiento en 2004 y 1998, mientras que North Terrace fue honrada previamente en 2004 y 2000.
Para ser seleccionadas para recibir este reconocimiento, las escuelas deben cumplir con una serie de requisitos de elegibilidad, incluyendo medidas federales y estatales de rendición de cuentas basadas en la Ley de la Educación Primaria y Secundaria y el Índice de Rendimiento Académico (API, por sus siglas en inglés).
Ambas escuelas (Palmquist - 872) y (North Terrace - 855) han superado con creces la meta establecida por del estado de 800 puntos. A finales de este año, el superintendente estatal entregará a cada escuela una bandera de escuela distinguida y una placa conmemorativa.
CALENDARIO ESCOLAR ES CAMBIADO OFICIALMENTE PARA EL AÑO ESCOLAR 2013-14
A partir del año escolar 2013-14, el primer día de clases para todos los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Oceanside (OUSD) será el martes, 20 de agosto de 2013. La fecha un poco antes del inicio de las clases es el resultado del nuevo calendario escolar para todo el distrito, aprobado por unanimidad por la Junta de Educación de OUSD durante su reunión ordinaria el martes, 13 de marzo de 2012.
Otros cambios menores en el calendario revisado que entrará en efecto en 2013-14 son: un periodo más corto de vacaciones de Acción de Gracias y el primer semestre terminará antes de las vacaciones de invierno (20 de diciembre de 2013). El último día de clases para los estudiantes será 4 de junio de 2014.
El distrito pide a todas las familias de OUSD que por favor tomen nota de estos cambios al hacer sus planes para el inicio de las clases en agosto de 2013. Si tienen preguntas relacionadas con el cambio de calendario, por favor llamen al 760-966-4050.
SUBVENCIÓN GEAR UP BENEFICIARÁ A DOS ESCUELAS SECUNDARIAS DE OUSD
Cerrar la brecha en el rendimiento de los alumnos y elevar el nivel de éxito académico recibieron un enorme impulso esta semana con el anuncio de la subvención GEAR UP por $7.5 millones que vinculará a MiraCosta College y el Distrito Escolar Unificado de Oceanside. GEAR UP significa Conocimiento Inicial y Preparación para Programas Universitarios.
Con la colaboración de MiraCosta College, la subvención financiará servicios de apoyo académico para los alumnos de las escuelas secundarias Jefferson y Chavez. La subvención afectará directa-mente a más de 1,000 alumnos del sexto y séptimo grado en las dos escuelas.
"El anuncio y recibimiento de esta subvención en un momento tan oportuno son excelentes noticias para nuestro distrito", dijo el Dr. Duane Coleman, Superintendente Asociado de Servicios Educativos. "Esta subvención proporcionará un gran número de recursos adicionales para preparar a todos nuestros alumnos para que tengan la opción y oportunidad de seguir una carrera universitaria".
A nivel nacional, se otorgaron 66 subsidios del programa GEAR UP, los cuales suman un total de casi $180 millones. Más de 275,000 alumnos en todo el país se beneficiarán con estos fondos federales.
PROGRAMA NACIONAL DE ALMUERZO Y DESAYUNO ESCOLAR
El Departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar Unificado de Oceanside les recuerda a todas las familias que nuestro distrito participa el Programa Nacional de Almuerzo Escolar (NSLP) y el Programa Nacional de Desayuno Escolar. Para saber si su hijo/a califica para recibir comidas gratis, por favor llenen una solicitud en la escuela, las oficinas del distrito en 2111 Mission Avenue, o por Internet en: https://ns.oside.us/. Toda la información será mantenida estrictamente confidencial.
NSLP es un programa financiado por el gobierno federal que opera en las escuelas públicas y privadas sin fines de lucro. Este programa ofrece a los estudiantes un almuerzo nutritivo y balanceado gratis o a precio reducido todos los días escolares.
DOCTORS EXPRESS OFRECE VACUNAS
Una nueva ley estatal exige que todos los alumnos que ingresan a los grados 7-12 muestren un comprobante de que recibieron la vacuna de refuerzo Tdap para ayudar a prevenir la propagación de la tos ferina. Los alumnos deben presentar un comprobante de vacunación contra esta contagiosa enfermedad para poder inscribirse en el año escolar 2011-12.
GARANTIZADO EL INGRESO A LA UNIVERSIDAD CSUSM PARA ALUMNOS DEL DISTRITO OUSD
Se aprobó un acuerdo que garantiza el ingreso a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado Oceanside (OUSD) a la Universidad Estatal de California San Marcos (CSUSM). La Dra. Karen Haynes, Presidente de CSUSM y Larry Perondi, Superinten-dente de OUSD, firmaron un Memorándum de Acuerdo durante la reunión de la Mesa Directiva de Educación el martes pasado.
“El haber firmado un acuerdo con una universidad de la talla de CSUSM, es como dinero en el banco para nuestros estudiantes," dijo el superintendente Perondi. "Esto es realmente un gran acontecimiento para OUSD".
Este acuerdo garantizará la admisión en la universidad a todos los alumnos del grado 12º de OUSD que hayan cumplido con los requisitos mínimos establecidos por la Universidad Estatal de California (CSU). El acuerdo entrará en vigor con los alumnos que ingresarán al séptimo grado este ciclo escolar y se graduarán en junio de 2017.
"El matricular a estudiantes de esta región tiene muy alta prioridad para nosotros ", dijo la Dra. Haynes. "Necesitamos dejar saber a los alumnos y sus familias que existe un camino hacia la educación universitaria aquí en su propia localidad".
La universidad CSUSM normalmente recibe más de 16,000 solicitudes cada año para los aproximadamente 2,500 espacios disponibles. La nueva alianza pondrá los estudiantes de OUSD al frente de la lista.
El Distrito Ofrece Aprendizaje por el Internet para el Requisito VIH/SIDA de la Preparatoria
El Distrito Escolar Unificado de Oceanside está buscando la forma de incrementar las oportunidades de aprendizaje para los estudiantes y ha tomado la delantera hacia el futuro ofreciendo su primer curso por Internet: El Requisito VIH/SIDA.
A partir de este año, los estudiantes de preparatoria tendrán la oportunidad de satisfacer el requisito de graduación de California VIH/SIDA en línea. Las lecciones se enfocan en los requisitos del estado. Los estudiantes que tomen este Requisito VIH/SIDA por el Internet cumplirán con este requisito para graduarse de la preparatoria pero no recibirán créditos académicos.
Los estudiantes también pueden satisfacer el requisito de California VIH/SIDA al tomar y pasar el curso Vida Contemporánea (Contemporary Living) de 1 semestre = 5 créditos electivos. Los estudiantes pueden tomar los dos, el Requisito VIH/SIDA por el Internet para completar el requisito de graduación y la clase Vida Contemporánea para recibir créditos electivos.
El distrito les enviará a los padres de estudiantes de preparatoria información detallada. Los alumnos recibirán instrucciones de cómo tener acceso a este curso en el Internet el mes de octubre. Los padres que deseen ver las lecciones del Requisito VIH/SIDA por el Internet necesitan pasar por la oficina de la escuela de su hijo(a).
Oprima aqui para obtener información para padres sobre el RequisitoVIH/SIDA por Internet.
Oprima aqui para ir al Requisito VIH/SIDA por el Internet .
TOS FERINA (PERTUSSIS)
